The players still don't have a clue what to do 18 months in. That's an Emery problem, not the players. If it was simply because of a language barrier, things would be improving - albeit slowly. His system is just crap.
He has them playing in different formations every other week so it’s no surprise.