- Thread starter
- #301
Slartibartfast
CIES Loyalist
The Metro article makes it sound like we are offering him Edu's potential job. Can anyone check the original Spanish article? @Rex Banner
https://cadenaser.com/ser/2019/05/11/deportes/1557576498_203948.html
My Spanish is a little rusty, but it really doesn't seem any more clear than reports in the English fish wrappers. It says he's been contacted by Arsenal and Monaco. Because of that, it claims, he's decided he'd like to return to Europe (he's been working for the company that owns Granada CF and the club in China where Jordi Cruyff coaches). Then it mentions that Arsenal fired Sven Mislintat (despedir, in the context of a job, means to fire or dismiss) and Monchi said no. They, like the Metro, The Sun and others don't seem to understand that we're talking about two different jobs.
So I'd say there's really nothing to see here. I guess we'll see.