Why does it matter if Xhaka may or may not have known that he wasn't held in high regard as a player, by the fans?
Because you implied that there wasn't any reason for him to feel he was being embarrassed when he heard jeering. You said nobody knew what it was directed at initially.